前不久,英雄聯盟手遊上線了『水晶玫瑰』這一抽獎活動,對於這一活動,大部分玩家是相當開心的,畢竟誰能夠拒絕如此美貌的皮膚呢?然而讓人沒想到的是,這一活動上線不久,國外一公開賬號的發言便引發了國服玩家的熱議,因為在這則賬號中,提到了這麼一件事情,那就是『中國玩家就喜歡這樣的賭場系統』。

原本中國玩家對這則謠言起初並沒有那麼的在意,畢竟誰會去關注國外博主的一則言論呢?然而在這則言論的傳播中,有部分玩家聽到了這麼一種說法,那就是拳頭官方的策劃,也支持該位博主的看法,甚至默認國服和國際服被區別對待。

總而言之,謠言越傳越烈的結果便是,許多中國玩家對拳頭官方產生了誤解,認為他們是在割中國玩家的韭菜。

那麼事實真的是這樣的麼?對此小編特意對網絡上被搬運的這則言論進行了考證。

1:『Toca do Teemo』這則賬號是國外營銷號

首先可以肯定是,這位中文譯名叫做『提莫的巢穴』的賬號,並非網絡上所盛傳的拳頭官方策劃,甚至於這一賬號和官方沒有任何的關系。

和目前國內社交平臺的各大自媒體類似,這一賬號是來自巴西的一個營銷號,該用戶經常會在推特上發佈英雄聯盟的相關信息,而這一次關於『賭場』的言論,則是轉推另外一位用戶的發言,因此可以肯定,該賬號的發言和官方無關!當然這一賬號被誤解成官方策劃,也和國內無良營銷號未經考證的搬運有關。

2:原推主『Chowz』言論被誤解

在確定了『提莫的巢穴』並非官方賬號後,再來看看他所發表的言論,從推文中可以看他,該賬號轉推的是一位叫做『Chowz』的視頻創作者的言論,這一視頻創作者原本的推文是在向國外網遊展示英雄聯盟手遊的水晶玫瑰活動。

結果沒想到,在經過馬來西亞推主『提莫的巢穴』使用谷歌翻譯後,出現了翻譯失誤,導致了原推主Chowz所說的Gacha,也就是老虎機系統,被翻譯成了賭場,在加上這位推主的自行理解,最終出現了中國玩家喜歡賭場系統這樣的言論。

3:兩位推主雙雙辟謠,表示純屬翻譯失誤

在謠言不斷發酵之後,原推主Chowz遭到了不少玩家的攻擊,對此,Chowz特意發推辟謠,表示這篇文章誤會了他的意思,另外強調了國內玩家並不喜歡Gacha系統,對這一系統頗有抱怨。

『提莫的巢穴』在了解到這一情況後,也在11日上午發推進行了澄清,他表示中國玩家誤會了他的意思,希望大家不要攻擊因為翻譯失誤而被誤會的Chowz。

4:官方親自辟謠,輕信謠言?不如關注皮城謠言過濾器

在這兩位博主雙雙進行澄清後,12日下午,拳頭遊戲官方賬號也進行了辟謠,內容和兩位博主大致相同。

一是賬號並非拳頭官方人員所有,二是謠言是因翻譯導致,希望大家不要輕信謠言。

不得不說,造謠一張嘴,辟謠跑斷腿,相信很多玩家和小編一樣,差點被人牽著鼻子走。

當然,如果你實在是擔心下一次又出現同樣的情況,那麼和小編一樣,多多關注微博tag#皮城謠言過濾器#,這樣就可以第一時間了解英雄聯盟手遊中那些讓你迷惑的謠言,其中的真相究竟是什麼!~

Categories: 英雄聯盟