『伊蘇回憶錄 菲爾加納的誓約』中文版確認將於5月發售
來源：雲豹娛樂
雲豹娛樂股份有限公司《董事長兼社長：陳 雲雲》今日宣佈，以NIHON FALCOM CORPORATION《常務董事兼社長：近藤季洋。》開發的動作RPG『伊蘇』系列中屈指可數的名作『伊蘇 -菲爾加納的誓約-』為基礎， 進行HD remaster並新增要素的Nintendo Switch™用遊戲『伊蘇回憶錄 -菲爾加納的誓約-』《繁體中文版／韓文版》決定於2023年5月25日《四》上市。
■『伊蘇回憶錄 -菲爾加納的誓約-』 簡介
『深入進化』的動作 RPG──
『伊蘇 菲爾加納的誓約』的決定版於 Nintendo Switch™登場！
『菲爾加納的誓約』自從 2010 年在 PlayStation®Portable 上推出後，便在動作 RPG『伊蘇』系列中博得首屈一指的高度評價，如今在 HD remaster 和追加新要素後，遊戲體驗將更加升級！
▼事件過場全語音＆終於新增冒險家亞特爾的語音！
除了總計超過 30 名的角色在事件過場中都完全支援語音外，主角亞特魯‧克裡斯汀《CV：梶裕貴》也將新增語音！搭配銀河萬丈的旁白，為故事增添戲劇化的色彩！
▼新增角色插圖！可自由切換新舊版本插圖
本作為所有角色都準備了重新繪制的『強化版』插圖！同時也收錄 PC 版和 PSP 版使用的『經典版』插圖，供玩家於遊玩時依喜好任意變更。
經典版
進化版
▼HD remaster＆高音質化
伴隨本作登上 Nintendo Switch™，圖像方面也獲得 HD remaster 化！
除了從 PlayStation®Portable 版提升至 HD 畫質，讓圖像更加賞心悅目外，也提升了背景音樂和各種音效的音質。
▼任意切換三套背景音樂
在本作除 PC 版『伊蘇 -菲爾加納的誓約-』使用的『原版』背景音樂外，還可選擇元祖的『PC-8801 版』與
『X68000 版』，共可切換三套不同版本的背景音樂。
▼搭載高速模式＆新手輔助功能
本作新加入了能將原野移動～戰鬥的速度變更為 1.5 倍／2.0 倍的『高速模式』！玩家單鍵便可隨時切換此功能，以更舒適的方式遊玩本作。
此外，還搭載了各種專為動作遊戲新手而設的輔助功能，如從高處掉落也不會受傷的『防止墜落』功能等。
■永有特典 『可翻轉封面』
『伊蘇回憶錄 -菲爾加納的誓約-』 實體版的封面采用可翻轉設計，背面為經典版的視覺圖。
玩家自行抽換封面後，便可重現 PC 版／PlayStation®Portable 版『伊蘇 -菲爾加納的誓約-』當年令人熟悉的包裝外觀。
※產品示意圖為日本版圖片。
■首批購買特典 『伊蘇 -菲爾加納的誓約- SOUND MEMOIRE 2010-2020』
首批生產的『實體版』產品將附贈在 2010 年～2020 年這十年間發表的所有『伊蘇 -菲爾加納的誓約-』相關重編樂曲的原創音樂 CD 作為購買特典，可說是系列粉絲必備的收藏珍品。
本 CD 更將首度收錄『伊蘇 -菲爾加納的誓約-』序幕中使用的樂曲『予感=スティクス= (Prologue Ver.)』作為額外曲目。
※產品示意圖為日本版圖片。
『收錄曲目《共 14 首》』
1.冒険への序曲 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》
2.翼を持った少年 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》
3.Chop!! 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》
4.予感=スティクス= 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》
5.破滅への鼓動 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》
6.バレスタイン城 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》 7.Descendant of Genos 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》 8.Wanderers from Ys 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》
9.誓い ～The love turns into the Oath 《イース フェルガナの誓い jdk スペシャル [2010 年] 》 10.最強の敵 《ふぁるこむボスざんまい [2012 年] 》
11.予感=スティクス= 《イースざんまい [2012 年]》
12.イルバーンズの遺跡 《イース古今曲集 [2012 年] 》
13.翼を持った少年 《ファルコムアクースティックス 2 [2020 年] 》
14.予感=スティクス= (Prologue Ver.) ★額外曲目★
※永久特典與首批購買特典皆為 Nintendo Switch™『伊蘇 -菲爾加納的誓約-』實體版的特典，敬請諒解。
■預約下載版可享 10％OFF 特惠價！
『伊蘇回憶錄 -菲爾加納的誓約-』下載版將於自 Nintendo eShop 開始接受預約當天起至上市日前一天的2023 年 5 月 24 日《三》23:59《當地時間》為止期間，提供能以 10%OFF 特惠價預約購買本作的限期特賣。
『10%OFF 特賣期限』
2023 年５月 24 日(三) 23:59《當地時間》為止
■『伊蘇回憶錄 -菲爾加納的誓約-』序幕影片
視頻地址：https://www.bilibili.com/video/BV1Wg4y1n7q5/
■『伊蘇回憶錄 -菲爾加納的誓約-』 產品概要
※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
※『PlayStation』 is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※除上述之外，文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。
※上述內容為發表時的狀況，今後將可能在未預先公告的情況下變更。
