卡洛斯地區具備很有意思的地形城市，如果把懸崖以及大海連接在一起的話，那麼就變成了卡洛斯地區的比翼市，比翼市是位於12號道路以及13號道路中間的港口城市，這裡同時也是一個很有人氣的度假勝地，那麼，就讓我們來看看這裡是怎樣的一個地方吧。
視野一望無際，氣候溫和宜人，大受歡迎的度假勝地——比翼市
比翼市是位於卡洛斯地區西北部的城市，這裡擁有休閑度假勝地的美譽。
海、樹木與輕軌交融，是一座大自然與文化氣息豐富的小城市，接壤通往兩個城市的兩個主要道路，比翼市同時也分做山頂與海岸兩個部分，這裡也座立著挑戰寶可夢聯盟必經的比翼道館，道館館主是擅長草屬性寶可夢的福爺。
動畫中，這裡會舉辦比翼大會。
港口《海岸側》——港口位於比翼市海岸側的海邊，這個港灣是比翼市很重要的貨物運輸點。
港口有兩處船隻停泊點，分別位於12號道路連接處的北側，以及薰香小攤的正對面，在靠近12號道路的停泊點是左右分別停靠著船隻的，左右各有4艘船，共有8艘船。
而在薰香店正對面的船隻都是船頭往北側停泊，共有四艘。
港口停泊了一共12艘船。
另外，在12號道路側的停泊點旁有一個燈塔，為夜幕中在海上行駛的船隻指明。
懸崖《海岸側》——海岸側的懸崖是海岸側的一個具有明顯階梯形坡度的懸崖，位於比翼旅館的正西側，在這個懸崖的最邊緣有一個黑色的路燈作為照明，在這個懸崖有一名女性會觀海。
初次與這名女性談話時，她會說給主角考一個小問題以決定是否送給主角一份招式學習器，可以通過與其後續的競猜遊戲中得到總共四個招式學習器。
比翼旅館/香薰攤/樹果攤/海岸車站《海岸側》——比翼旅館是一間海濱渡假旅館，在海岸一側，旅館二樓有一群住客，第一間客房裡是不同地區的旅客；第二間客房裡在星期四和星期日時住著一位觀光客，她在星期四會送出大意獎章，在星期日會送出歡笑獎章，第三間客房住著GAME FREAK的遊戲總監，主角收服某個寶可夢圖鑒中全部的寶可夢時，他會送出對應的獎狀；另外，一個商店店員在海岸一側擺攤出售薰香，薰香攤南邊的小攤每日送一個樹果，調查空的攤子即可；海岸區有單軌，能帶主角到山頂側，山頂側有很多比翼市海岸側的重要設施，如寶可夢中心和道館，主角首次來到海岸車站時，會遇見佈拉塔諾博士和卡露妮。
佈拉塔諾博士會慶祝主角得手超級進化的基本要素，並且贈與主角秘傳學習器02《飛翔》。
比翼道館《山頂側》——比翼道館是比翼市的官方道館，道館的館主是福爺，擅長使用的屬性為草屬性。
當主角第一次來到比翼道館門口時，會被從背後趕來的勁敵叫住，並進行對戰，比翼道館的內部由一座近似圓形的灰色高塔組成。
主角需由爬行繩索，或是模仿在叢林中蕩行藤蔓的樣貌於高塔中來回上下穿梭。
福爺的房間位於最頂層，在房間旁也有一條綠色的滑道可供挑戰者迅速地由塔頂滑落到最底層，動畫中則表現在一個巨大的樹中。
山頂車站/山頂懸崖《山頂側》——山頂區有單軌，能帶主角到城鎮的海岸區；在打敗冠軍後，提耶魯諾會在山頂懸崖看海，他每天會向主角提出想看學會某一個舞蹈招式的寶可夢，他想看的招式是隨機的，如果給他看他想看的寶可夢，他會贈送給主角心之鱗片。
細節——比翼市和連理鎮的日文名『ヒヨク』《比翼》和『レンリ』《連理》同時來源於白居易所著『長恨歌』中的詩句：『在天願作比翼鳥，在地願為連理枝』；在主角能獲得寶可尾草的房屋中，也就是寶可夢中心正下方兩個房子中的右邊那棟，有一個NPC會演奏重新混音版的『不猶豫的感想』；從比翼市北邊的高臺眺望南邊時，比翼旅館會像被夷為平地般地消失，隻留下幾棵灌木。
好了，以上就是比翼市的相關介紹了，下次我們要介紹的是下一個城市——香薰市。
