原神的角色設計一直是玩家們熱議的話題,因為角色身上很多細節都是精心打磨的,比如即將在2.4版本上線的新角色雲堇,她身上就有許多中國傳統的戲曲元素,這也和她在遊戲中的身份相吻合。

不僅如此,蒙德、璃月、稻妻三個地區的角色在著裝方面都有明顯的不同,不少有心的玩家就會對這些服飾進行研究。

這次有一位老外更是眼光獨到,他發現璃月和稻妻的很多角色身上都有打結的衣飾。

上圖就是這位老外整理的結果,通過他的圖片可以發現,許多璃月和稻妻的角色確實都有打結衣飾,而且這些結出現的位置還不一樣,有系在頭發上的,比如香菱,有系在腰間的,比如雷電將軍,也有系在耳朵上的,比如北鬥,也有系在額頭上的,比如凝光。

各種結的樣式和顏色也是截然不同的,不僅是女角色身上有,連一些男角色,甚至是NPC身上都有結類型的裝飾。

大家可以看看上面的圖片,你可以認出多少位角色?

值得一提的是,這位老外還把自己的研究成果發在了外服論壇上,沒想到這貼瞬間就火了,越來越多的玩家開始好奇為什麼角色身上要出現打結的設計。

這位老外也沒閑著,居然開始搜集資料,發現原來這些打結的設計源於中國結,於是他又開始查找關於中國結的資料,並且把相關的資料發在貼子裡,大家可以看下面的圖片,這就是老外找來的資料,長長的一大片文字,簡直都像論文了,還配了許多張中國古代的畫作。

那麼老外看的文獻裡面都說了哪些內容呢?下圖就是部分文字通過機器翻譯後的結果,大概就是介紹了中國結的含義、起源以及影響。

中國結最早起源於唐代,寓意著祝福,是中國傳統服飾中的重要元素之一,而且中國結對日本、韓國的服飾文化也有一定的影響,這也是為什麼遊戲中璃月和稻妻地區的角色會大量出現中國結元素的原因。

更加讓人意外的是,原神中國結還因此進入了外服的熱搜趨勢榜,越來越多的老外開始學習中國結的意義。

在過去十年間,國產遊戲很少能有走出去的例子,大部分國內玩家都是在玩外國人做的遊戲。

但是原神從上線之初就展現出了傳統文化內核,和極高的遊戲品質。

甚至還讓許多老外開始驚訝中國遊戲的水準。

不僅如此,原神也作為一種文化載體,逐漸把中國文化展現在世界玩家面前,也讓許多國外玩家開始喜歡並學習中國文化。

不久前,商務部還將『原神』認證成為文化出口重點項目,足以看出遊戲在世界范圍內的影響力,和起到的文化輸出作用。

『個人觀點』

原神的成功不僅是遊戲品質高,更是因為中國文化的內核,原神隻是中國遊戲走出去的開始,相信會有越來越多的中國制造,在世界的舞臺上發光發熱。

Categories: 原神