在『寶可夢』主系列動畫的鉆石＆珍珠篇中，除了武藏收服蜻蜻蜓那一集沒有被收錄到國語版之外，下一集主要講述小火焰猴的一集也沒有，當初真司收服小火焰猴的原因就是因為見識到了小火焰猴不同於其它寶可夢所釋放出來的猛火特性的威力，所以在收服小火焰猴之後一直想讓激發出小火焰猴的猛火而讓小火焰猴進行了太多嚴苛的訓練，而小火焰猴在被小智收服之後的首次暴走，則出現在小智和真司的又一次單打對戰中，我們一起來看一下吧。
PS：本文純屬個人看法，如有錯誤，敬請指正。
再遇真司：
在這一集中，為了下一場道館賽進行特訓的小智一行人，一陣突如其來的強風吹飛了飛蠍寶可夢天蠍，小智等人追逐天蠍遇見了真司，小智和真司在這裡又再度爭吵了起來，這裡的爭吵很有意思，真司表示小智曾經責備他當初讓寶可夢提升實力而去參加雙打組合對戰，但小智本人卻也為了提升泳圈鼬的實力而去參加米可利杯，簡言之就是在說小智雙標，小智還被說得啞口無言，簡直精彩，而之後，小智要求與真司對戰，對戰規則是三對三單打。
被打敗的天蠍：
小智第一隻派出的是天蠍，而真司則針對性地派出了其進化型天蠍王，天蠍開場使用的十字剪不敵天蠍王的拍落直接被拍落打中，之後天蠍使用了潑沙減低了天蠍王的命中率，但真司卻在本來已經被降低了命中率的情況下讓天蠍王使用了斷頭鉗，而斷頭鉗則恰好命中了天蠍，這個一擊必殺的招式直接將天蠍秒殺，於是第一戰是真司獲得了勝利，也因為這一戰以及後面小火焰猴的暴走，讓天蠍對對戰產生了陰影，從而恐懼對戰。
小火焰猴暴走：
第二輪小智派出小火焰猴，真司派出圈圈熊，在被圈圈熊輪番暴走的過程中，小火焰猴對圈圈熊產生了恐懼，最後被圈圈熊打到失去了意識從而觸發了猛火，並且徹底暴走，猛火提升威力之後的火焰輪雖然打敗了圈圈熊，但因為小火焰控制不住這股力量而導致持續對周邊盡享無差別的攻擊，在小智的阻止以及叫喊聲中，暴走的小火焰猴最終得以恢復理智，真司在看了小火焰猴的暴走後，表示現在小火焰猴的猛火還不成熟，本來的單打對戰也因此中止。
好了，以上就是小二對這一集的一些個人看法了，這一集是描寫了小火焰猴的成長歷程之一，不過在國語版因為沒有收錄，所以導致不少觀眾對這一集並不知情。
