野島一成在『最終幻想7』與重制版的開發中都負責劇本的創作,在本次重制版中還負責為主題曲『Hollow』進行填詞。

在對FAMI通的采訪中他談到了關於和這首主題曲的歌詞的創作有關的一些事:

『FF』系列的相關音樂都是先有旋律再有歌詞,野島一成的任務就是將遊戲世界觀化作能與旋律相匹配的歌詞;

開始創作的時候,植松伸夫什麼都沒說隻給了試作音源,兩人之間並沒有特別討論過該寫什麼樣的歌詞內容。

野村哲也給出的關鍵詞是『克勞德的視角』與『在雨中佇立』,而對野島一成來說這是一首『失去了某件重要事物的男人的歌』;

日語版的暫定名是『空蕩的雲』,這是創作歌詞時、根據主角克勞德的名字最先聯想到的詞。

原本野島一成以為英文版會翻譯成empty,不過看到翻譯成Hollow之後覺得這個真妙就是這個。

野島一成認為隻能是Hollow,『空蕩』正是一切的開端。

Categories: 最終幻想