作者：NGA-玩笑王的大玩笑
和之前搬運的解說節目相比，由於這次是官方平臺上的節目，所以不如前面那些個人身份的節目敢噴，也沒那麼多整活。
主持人依然是Drakos和Froskurinn，站在EU的視角回顧入圍賽並展望小組賽，中間包含Quickshot對MAD教練Mac的采訪。
為便於閱讀，翻譯有刪節，盡量避免斷章取義。
一，這是最好的一次入圍賽嗎？
F：對EU粉來說顯然不是，不過我們能看到外卡賽區和主賽區的差距在縮小，出現了很多能和主賽區在個人能力上匹敵甚至更勝一籌的選手，決策端也比之前清晰很多。
從版本的角度來說並不是我最喜歡的，但是至少沒有以前的諾手鐵男那種能摧毀BP的英雄，所以目前為止看起來還算平衡，我認為是很好的版本。
D：有一說一確實，向你提到的外卡賽區的提升我完全同意，而且他們不再是靠陰間英雄出奇制勝了——好吧，UOL確實摸了幾把下路法核——總的來說這次的入圍賽終於看上去像模像樣而且更有意義了，並不是以前那樣大家瞎78亂，僅僅是某幾個大家都知道必然晉級的主賽區隊伍的熱身賽。
F：以前的入圍賽就像是馬戲團正式表演開始前的小醜秀，而這波是直入主題。
二，好的，壞的，醜陋的。
D：先說壞的，LJL，我不知道怎麼想的他們居然選了蜘蛛，不管選手怎麼說怎麼自信，教練都應該知道這版本的蜘蛛就是屎，我懂你想拿鱷魚蜘蛛，但豹女蜘蛛就不香麼？我知道這隻是一個很小的點，很多人可能都不記得LJL來打過入圍賽，然而這個選角深深縈繞在我腦海，真的臭。
F：MAD，讓整個賽區失望了，如果你和往年一樣不看入圍賽隻看正賽，你可能會疑惑MAD去哪了，很遺憾他們沒能從入圍賽活下來。
就算是你很想知道為什麼？也請不要去看那幾場比賽，實在是太糟糕了。
D：他們算壞的，但不算醜陋的，對吧？
F：醜陋的必然是 LGD。
D：我們還是按順序先說好的吧。
F：我很喜歡你那天播比賽的時候說的：『EU粉們，承認我們的失敗吧，我們的四號種子打得不行，請不要在網上說什麼UOL才是我們真正的4號了，這既不尊重MAD也不尊重UOL。
我們輸得堂堂正正，不必去找千般借口』(譯者註：Frosk節目裡沒有說全，我擅自把整句搬了過來，確實說得好)
D：好的部分：LGD！很高興看到他們找回狀態殺入小組賽。
說真的，看 LPL的隊伍比賽真的很鬧心，你以前也說過因為他們每個賽季的比賽太多了，所以很多時候都沒有認真在玩，LGD就是活生生的例子，這幫人不到關鍵時刻就不肯好好玩遊戲，險些打出世界賽最大失望然後在淘汰邊緣一路3-0殺進小組賽。
你不禁會想：『你們特麼早幹嘛去了？』我跟你們講，我這輩子不會再相信LGD了，哪怕他們最後又從小組賽出了線。
F：是這樣沒錯，LPL的隊伍每個賽季要打相當多的比賽，有的比賽其實相當無所謂，所以他們沒有每場比賽都精神緊繃的習慣，他們也需要時間調整狀態，這也是為什麼我們會看到他們經常有不穩定的表現。
因而你也很少見到LPL有某支隊伍能夠在賽區內碾壓眾生。
我印象中從2014年開始就有這種情況，會看到很多新隊伍殺入你的視野，你都準備好吹他們是LPL下一代新星了，結果到最後還是RNG,EDG或者IG這類的老隊伍。
而現在的LPL新霸主們也繼承了這樣的習性，他們裡面很多人都是以前被這麼虐過來的。
三，Quickshot采訪Mac
Q：入圍賽經驗對你們來說意味著什麼？你們是如何總結這次的失敗的？
M：我們非常失望，在世界賽甚至季後賽開打之前我們有著很高的期待，希望能夠好好表現。
而這些期待讓我們的失敗更加沉重。
跟你說實話，我們每一個人都沒太睡好覺。
這兩天我們都在一起，避免了一個人獨處會被自己的思緒繞進去。
去接受失敗是一件很難的事情。
好的一方面來說，我們得到了粉絲們很多的支持，收到的支持和鼓勵遠超過了謾罵和詛咒。
我真的很感恩。
Q：很高興聽到這些。
我知道有很多人對你們的選手個人發揮有疑問，對你的BP也不是很理解，能不能向大家說說你是如何看待這些的？
M：老實說我收到的負面信息都是噴我BP的(笑，我對此應當負全責。
BP端我認為一部分是沒有問題的，但後段確實做的不好，尤其是第5場決勝局的BP是災難性的失策，當時我感覺我們別無選擇了。
說到選手的個人發揮，被噴確實也不冤，包括BP。
不是想找借口，但我們有4位新人選手和2位新人教練，我們登臺做BP的次數加起來一共14次。
Q：說到這個，我想知道在線下比賽對你們有什麼影響？不光是線下，還是去到另一個國家、另一個環境、經歷了遠途旅行與隔離，並且在臺上比賽，這些對你們來說影響大嗎？
M：在舞臺上進行線下比賽確實不一樣，其實甚至登臺之前我們都感覺良好因為訓練賽的成果真的很不錯。
和亞洲的隊伍的訓練賽幫助我們進步了很多，但很遺憾沒能在臨場發揮裡驗證出來。
另外一個原因是世界賽的壓力和賽區內的比賽完全不同，在柏林的時候我們的疲勞和壓力管控做的很好，環境也很熟悉。
到了這邊之後首先是世界賽舞臺的巨大壓力，然後在不熟悉的環境裡我們也缺乏有效管理壓力的手段。
此外我們的領隊因為牙齦感染無法來上海，另一名經理也出現了(某種肌肉疾病)一個禮拜內無法行走。
簡直是禍不單行。
我和我的選手們都沒能好好適應隔離，他們都是18、19歲的年輕人，最大的Orome22歲，隔離對他們來說很難受，他們感性而敏感，平日裡我們都走得很近互相支持互相幫助。
Q：你如何看待2020的MAD？
M：我經常在失敗的時候寬慰選手們說：無論你打得怎麼樣，這一年的最後你一定還是會失望的，除非你贏得世界賽冠軍——當然EU已經很長時間沒有贏過了——因此到最後你總會失望，但這並不代表一路走來的旅程就沒有意義，你們共同成長了，也共同經歷了。
我會說MAD的這一年非常精彩，雖然我希望可以走得更遠一些，但也不代表我就不感激我們所經歷的一切。
(譯者註：Quickshot後來問了兩個給他們打氣的問題：『你為你的選手們感到驕傲嗎？』『你怎麼看待你自己個人的這一年？』，就不搬了)
Q：你認為G2，FNC，RGE能走多遠？
M：我也不能代表他們說話，我隻能說我們和亞洲隊伍訓練的體驗和收獲。
我們和DWG訓練賽被打了個6-0，而且都是10分鐘被GG。
歐洲的很多隊伍不會在一級佈置和兵線管理上針對你，而亞洲隊伍在這方面做得很好，我感覺亞洲隊伍比我們之前想象得更強，很多的局面你在歐洲都不會遇到，去年我們也是這樣被打了個措手不及——誠然，MAD並不如我們上遊的隊伍強，我相信G2和FNC他們能在這些問題上處理的更好。
四，小組賽分組。
D：先說一句，Mac說的我有點淚目，尤其是『這一年的最後你一定會失望，除非你贏得世界冠軍』，這就是競技體育的天性啊。
D：Mac說的DWG的訓練賽的部分有點給我嚇尿了，要知道MAD可是和歐洲的最強隊伍打過訓練賽的，如果說DWG的戰法連他們都見所未見，那我不禁開始擔心G2,FNC和RGE了。
M：沒事沒事，常規操作，訓練賽殺神以前咱見得還少了麼？這個不說明問題。
去年EU訓練賽被打爆，最後小組賽全員出線，今年他們訓練賽打得不錯，結果入圍賽直接裂開。
一級佈置倒是我們的老大難了，去年FPX的一級佈置就是3-0G2的起始點。
D：淦，越聽我越慌了。
還是來聊小組賽吧。
A組
D：我們先來從EU角度聊一下，是『這波穩了』？還是『阿巴阿巴阿巴』(譯者註：指『不太好說』)？或者是『收拾細軟』？先說G2，你覺得是哪種情況？
F：因為是G2，所以永遠是『阿巴阿巴阿巴』——說正經的，目前看來的Meta對G2有一個好消息和一個壞消息，好消息是下路看起來沒有那麼大的影響力，所以狀態不佳的Perkz和Mikyx應該能茍住。
壞消息則是Jankos至今沒有表現出能玩野核的跡象。
倒不是說他就一定不會玩，他們教練的說法是『G2在他玩野核的時候表現不佳』。
這是一個很大的問題。
當然，前提是小組賽的Meta不會有大變化。
我們都經歷過入圍賽和小組賽以及8強賽完全不同Meta的情況。
我不擔心G2中上。
TL看上去很強，Broxah的男槍是有說法的，我們先把MCX和SN放一邊……
D：其實我不是很擔心打TL的問題，Wunder是打爆過Impact的，Broxah不是那種能打爆Jankos的打野，而中路沒人能擊敗Caps，無論G2怎麼樣，Caps總能站出來，你永遠可以相信EU中單——你們都看到了我們中路四天王裡第三強的Humanoid是什麼水平，Caps是最強的存在。
下路是我們的弱勢，但上半區我們更強，所以我認為G2優開。
直到我們全面被打爆之前，我都完全相信G2的能力，他們可以擊敗TL。
F：我相信G2的BO5,但他們的BO1一直都是問題，他們的臨場應變能力很強。
SN和TL與G2之間的差距並不是很大。
如果你們還不了解SN，世界賽上僅存的一隻獅子，那你們應該做好心理準備，這是Sofm話事的隊伍。
D：你們還記得Levi是怎麼錘其他人的嗎？Levi在世界賽上怎麼錘的其他人，Sofm就是怎麼錘的Levi。
我們講清楚，你們可以把他當成一代目Levi。
F：他在牛筆和煞筆之間反復橫跳。
D：他就是babayaga，boogie man，John wick(譯者註：都是傳說中的怪物或者電影中的殺手)。
F：總而言之，SN的表現你不可預測，他們可能閉著眼睛教育小朋友，也可能是LGD復刻。
D：那你的意思是，他們是LPL隊伍。
D：我感覺，G2能贏TL，但A組已經不像我們之前想象的那麼白給了。
F：在我看來A組是最難預測的小組，因為除了SN，你也很難預測G2在BO1裡是什麼狀態……我很相信TL能出線，我不確定另一個是誰，可能是G2可能是SN甚至可能是MCX。
D：我是真的不清楚，感覺MCX之外的三個都能出線，我們不能小看TL，如果你錯過了入圍賽，那我可以告訴你TL是唯一一支看起來像是主賽區的隊伍。
B組：
D：這組是爆點組！EU粉們，我知道你們想聽什麼，但這組明顯是DWG和JDG大優，而RGE需要創造奇跡。
F：講道理，其實小組賽我最放心的是RGE，因為他們的BO1最穩——隻可惜他們在B組。
但也說不好他們能創造奇跡拿下兩個熱門中的一個。
DWG是一直很快節奏但也很有耐心的隊伍，他們在進攻性很強的前提下能耐心尋找最好的機會開團。
D：你最放心RGE是因為他們穩定回家是吧？這組沒啥可說的，基本是無了，還是來說C組吧。
C組:
D：我其實比較忌憚TSM對FNC，因為中路差距，Bjergsen打出了院長級表現而Nemesis習慣拉胯——Frosk，你看我的眼神像是在說我瘋了，請告訴我我錯了，我也希望有點信心。
F：我們還說Meta吧，現在的Meta哪個位置最重要？打野。
我們最強的打野在哪個隊？FNC。
龍區和先鋒團戰的時候誰最重要？ADC。
FNC的ADC是Reckless。
所以我不太擔心FNC，我認為他們很OK，未必能夠小組第一出線，但他們如果不出線我會很震驚的。
(聊了一段NA，結論是TL可能是現在meta最強的NA隊，FQ應該是無了)
D：我預測GenG和FNC會出線。
F：嚯——————————————
D：怎麼？你不相信GenG？
F：這Meta比較看重上半區，而Rascal不怎麼樣，Clid的也超級不穩。
這隊伍全靠Ruler，而如果小組賽的meta裡下半區依然沒有影響力，那麼Ruler也是獨木難支。
D：好吧……有人可能會問我為什麼不預測LGD？我已經跟你們說過了：勞資絕不會再相信LGD了！他們15年傷了我的心，今年差點又傷了我的心，這組對我來說隻有三支隊伍！
F：你說他們會不會碾壓FNC然後車過他們出線？然後說：這波是為了2015！
D：淦！他們還要繼續傷害我嗎？到底有多少次我相信他們時候他們拉胯，而我不相信他們的時候他們雄起？他們的存在就是為了折磨人的嗎？
F：哇哦！TSM也在這組！LGD是復仇來的！我要改預測了！5年之期已到！窩日尼們先人板板！
D：好吧，總之感謝你重塑我對FNC的信心。
我其實是那種喜歡貸款辦白事的粉絲，總是擔心『我們是不是其實沒有我想象中那麼強？』，所以直到有一支隊伍打出水準，我都很擔心，尤其是MAD的滑鐵盧讓我更加悲觀。
D組：
D：這組沒有EU隊，但是我們有前EU隊伍UOL，所以還是關心支持一下。
TES必出線，問題隻在是不是碾壓。
第二名出線的你認為是誰？首先我認為FQ可以收拾細軟了，問題隻在你認為是DRX能出線還是UOL能爆冷？
F：我認為UOL的個人能力非常強，不幸的是，他們和Knight在一組，抱歉了夥計們——我其實很想看到Nomanz單殺一次Knight。
D：那肯定會全網暴動的！但我就怕反過來Knight會像Nomanz教育Bolulu一樣教育Nomanz。
他可能會無視英雄把Nomanz打爆的。
總而言之就是我很擔心。
F：我不認為UOL能出線，但我認為他們能成功水鬼。
D：有可能，總之就是FQ基本沒戲，而DRX應該穩了，不過也請DRX粉絲告訴我Pyosik強在哪？對不起我一點沒看出來。
這個人打得我真的看不懂，還好這個分組讓他們還算安全，但我對這個人很不看好。
所以你的預測是什麼？
F：我說了，TES和TOP。
D：意思就是第二名是誰你不關心。
F：是這意思。
總結：
G2：阿巴阿巴阿巴。
A組TL必出線。
RGE：收拾細軟。
RGE出不了線的原因有3個：『Nuguri，Zoom，Hanabi』。
感謝你們為EU其他隊伍抗下這一槍，但如果你們能出線，那將是EU史上最流碧的劇本。
只要你們帶走DWG和JDG其中一個，哪怕轉手8強被人3-0帶走都無所謂，出線了你們就是神。
FNC：這波穩了。
FNC粉們，要是寄了請不要怪我們毒奶了。
