英雄聯盟：G2與T1賽前新聞發佈會：Guma稱對方要放棄獲勝想法
作者：NGA-♀り淺川灬《♀
隨著2022季中冠軍賽的淘汰賽階段到來，拳頭遊戲在5月26日舉辦了媒體日活動，四支參賽隊伍都派出了兩名選手參加。
本周六T1將對陣G2戰隊，決定最後一個周日總決賽的席位。
在淘汰賽階段開始之前，每支隊伍的代表選手都接受了媒體的采訪，回答了各種問題。
以下是T1和G2戰隊的新聞發佈會的完整翻譯。
Q：致G2，這是caPs第三次參加MSI，和之前有什麼不同？Flakked在加入主要聯賽的首個賽季就打進MSI，你又有怎樣的感想？
caPs：每次的感覺都有些不同，我很高興今年可以重返MSI，因為去年我陷入了困境。
我認為我們每年都有一個非常強勁的對手，今年也不例外，我現在之對即將到來的比賽感到興奮。
Flakked：能夠參加MSI真的讓人瘋狂，大家都知道這是我第一次參加國際賽事，在一個陌生的國度對陣來自世界各地的最強隊伍，這種感覺非常不同。
我已經迫不及待想要和T1進行一場激烈的對戰了。
Q：致G2，你上次和T1交手是2019全球總決賽，你們在半決賽中以3-1擊敗了T1，現在的T1和三年前有什麼不同，你認為比賽結果是什麼？
caPs：目前的T1和當年的陣容完全不同，時代也不一樣了，版本也發生了很大的變化。
這次比賽和上次比賽截然不同，但我希望結果是一樣的。
我們會努力工作，爭取再次打出相同的結局。
Q：致兩位下路選手，在這次國際賽事中，你們都是新一代的下路選手，你們對於這場宿命對決有何感想？
Gumayusi：據我了解，T1在2019年被打爆了。
但我認為我們是一支和當年截然不同的隊伍，只要我們能夠發揮出色，隊伍就能獲勝。
這場宿命對決非常有趣，很高興我們能夠參與其中。
Flakked：能夠來到這個舞臺真的非常瘋狂，這有點像是做夢，我現在都覺得自己還在夢裡，能夠和Gumayusi、GALA這種世界級的下路選手對決。
我認為在半決賽階段，我們的下路組合會打得更好，至少會打成平手。
Q：致G2，caPs曾經被稱為小Faker，你和Faker對戰了很久，這次再次與Faker交手有什麼感想？
caPs：再次和Faker進行交手，真的感覺很棒。
我還記得自己在S3全球總決賽中，觀看Faker奪得世界冠軍，他的阿貍玩得很好。
光是想到要面對Faker，我就覺得非常榮幸，如果我能夠擊敗Faker，尤其是使用他的招牌英雄，比如樂芙蘭和阿貍，這對於我而言將是一個巨大的成功。
如果我能夠發揮自己的巔峰水平，我們將能夠戰勝Faker和T1。
Q：致T1，T1常常在比賽前期陷入困境，現在半決賽階段來了，你是否感到很大壓力？
Gumayusi：在對抗賽階段，我在比賽前期確實遇到了壓力，但我認為自己克制了很多壓力，我將在半決賽中真正地享受比賽。
Keria：我之前也感受到了壓力，無論如何，我們都要擊敗G2和RNG。
現在壓力已經消失了，我覺得自己能有一個好的表現。
Q：致T1，卡莉絲塔和崔絲塔娜是對抗賽階段前期你常常選擇的角色，但在後半段你拿出了厄斐琉斯，為什麼呢？
Gumayusi：由於比賽看重後期陣容，我認為卡莉絲塔和崔絲塔娜在當前版本的優先度不是很高。
至於厄斐琉斯，那是一個剛好合適的陣容選擇。
Q：致T1，再次對陣G2有何感想，T1在比賽中的表現越來越好了，但G2依然是一個很強的隊伍，你是否有擔心的地方？
Keria：我真的很想在這次MSI的淘汰賽中擊敗G2，如果我們擊敗他們的話就有機會對上RNG，這讓我更加渴望獲勝了。
如我先前所說的，只要我們像平時一樣打比賽，我認為我們不會輸掉任何一局。
Q：致G2，你們憑著全新陣容贏下了LEC春季賽冠軍，背後有什麼秘訣？
caPs：我們去年的成績並不好，所以我們的休賽期變得很長。
我們談論了很多想要實現的事情，也花費了很多時間進行選拔隊員和物色優秀的工作人員，我認為隊伍的努力付出獲得了回報。
我想感謝大家提供了如此之好的環境，為我們的成功作出了貢獻，我認為這就是為什麼我想打好比賽的原因。
Q：致T1，你們最警惕哪個位置？
Keria：在看了每個隊伍的比賽後，我認為G2下路的步伐不是很強，我認為最需要警惕他們的中路。
Q：致T1，比賽前期隊伍中指揮最多的選手是誰？打野還是線上玩家？
Keria：就我的準則而言，我認為輔助玩家需要有更多的聲音。
至於我們隊伍的話，我們根據實際情況來分享看法，並且完成對局。
Q：致T1，現在T1在國際賽事的半決賽中再次對陣G2，這次你有什麼想對G2說的嗎？
Gumayusi：如我先前說的，現在的T1和當年的陣容有很大的不同。
我想告訴對手，這次請放棄對獲勝的任何想法。
Q：致G2，由於隊伍成員來自歐洲不同國家，隊伍是否因文化和語言方面的問題產生爭執？如果有的話是如何解決？
caPs：我一直在世界各地旅行，與各種各樣的人交流。
英雄聯盟是將我們團結到一起的東西，我們有著共同的目標，那就是要成為最強的選手。
我們沒有遇到太多問題，在加入G2之前，我也遇到過不同地區的隊友。
大家的思想都很開放，因為彼此之間的目標一致，我們為自己設定了一些小目標，並且一起努力找到解決方案，所以一路上沒有遇到什麼阻礙。
即使產生問題，每個人也有不同的解決方式，有些人喜歡主動說出來，有些人則是喜歡憋在心裡。
然而，對於我們而言，這方面真的沒有什麼問題。
Flakked：我同意caPs的說法，我沒有加入過很多隊伍，在LEC賽場上亮相的時間並不長。
但我認為英雄聯盟將每個隊伍成員包括管理層都聯系到一起，當有新的成員加入隊伍，大家的目標都是一樣，那就是贏得勝利，成為最強的隊伍。
每個職業選手都缺乏社交經歷，所以他們必須將所有的精力放到遊戲中，真的沒有時間糾結於內部矛盾，大家都專註於如何變得更強，創造一個更好的團隊環境。
Q：致G2，你們在對抗賽與T1的交手記錄是1-1，在淘汰賽階段需要重點關注哪些方面？
caPs：進入到半決賽階段後，我們肯定需要重新設定目標，但我認為最重要的是保持自信。
當我們在對抗賽階段第二輪與T1交手時，我們剛開始了連敗勢頭，我們當時打得並不自信。
現在我們已經走出了連敗陰影，開啟了新的勝利，我相信隊伍可以保持自信打完後續比賽。
我們將會利用餘下時間，想出擊敗T1的辦法。
