小夥伴們好呀,本篇小二要帶來的依然是奇聞趣事的文章,本次的奇聞趣事小二會說到關於阿羅拉地區、帕卡這個人物角色、動畫片尾曲的一些趣事,也會按照慣例提到一些寶可夢的相關細節,那麼,就讓我們來看看都有什麼內容吧。

PS:本文可能並不具有太大的嚴謹性,如有錯誤,敬請指正。

NO.1 不同版本的不同世界

關於阿羅拉地區,『太陽/月亮/究極之日/究極之月』兩個版本的阿羅拉地區為不同世界,時差、部分限定內容和建築也不同,如:日輪祭壇和月輪祭壇是位置是相反的,這與合眾地區的黑色市和白森林類似;在登入名人堂後,可以用封面寶可夢在特定時間往返兩個世界;在另一個世界獲得的科斯莫古無法在當前版本進化成另一版本的封面寶可夢。

NO.2 不同的帕卡

帕卡是動畫中出現的角色,是超級願望篇中傑可羅拉群島郵輪的服務員兼導遊;每個不同的帕卡的衣服領子和鞋顏色都不完全相同,帕卡的日文名開頭假名和喬伊、君莎和東·喬治並不一樣,不是『ジ』ji。

NO.3 有時袖珍,有時變怪物

關於主系列動畫無印篇的片尾曲之一『有時袖珍 有時變怪物』,日語版中的『ポケッターリ モンスターリ』是『ポケットモンスター』一詞的動詞化,而中文官譯以『ポケモン』為基礎,因此譯作『有時袖珍 有時變怪物』。

NO.4 火山寶可夢

關於火巖鼠這隻寶可夢,火巖鼠的非官方的常用譯名是巖漿鼠、烈焰鼠;火巖鼠與火暴獸、炎帝共同被稱為火山寶可夢。

NO.5 火暴獸的火焰

關於火暴獸這隻寶可夢,火暴獸的非官方的常用譯名是爆炎獸;在第六世代前,火暴獸在遊戲中是頸部有火焰的形象,而第六世代後隻有在使用招式時其頸部才會噴出火焰;但在『傳說 阿爾宙斯』中,洗翠火暴獸在戰鬥中保持著頸部有火焰的形象。

好了,以上就是小二本次要介紹的五個奇聞趣事了,我們下一篇奇聞趣事再見吧!

Categories: 寶可夢